Località: Kyoto, Giappone
Design: MAKHNO Studio – ph. Naoki Miyashita
Anno: 2023
Nell’antica capitale del Giappone, in una vecchia casa, abbiamo creato un moderno design giapponese-ucraino. Questa è una casa per il tè e per la vita. – Serhii Makhno
LA SFIDA
Una casa centenaria abitata da una famiglia con bambini ha una storia e un’atmosfera uniche. Le onde del tempo hanno lasciato tracce su di essa, rendendola unica. Pertanto, durante la sua ristrutturazione, è stato importante non distruggere questi sentimenti, ma piuttosto affinarli ed arricchirli aggiungendo un tocco di colore ucraino al contesto giapponese.
Ecco perché sono stati preservati molti elementi autentici nella KYOTO HOUSE, come i tatami originali o le superfici murarie in argilla strutturata.
E ora il proprietario della casa di Kyoto vi esprime il suo rispetto e vi invita al “sado”, il tradizionale rituale della preparazione del tè nella sua umile casa. Questa esperienza può essere una delle più straordinarie della vostra vita.
ROJI
L’azione del tè inizia all’ingresso della casa. C’è un piccolo giardino del tè chiamato “roji”. È decorato con pietre rituali giapponesi e sculture ucraine DIDO del laboratorio MAKHNO. Queste entità positive proteggono la casa dai pensieri tristi e dagli ospiti non invitati.
Il significato del giardino roji è che, mentre si va verso la casa del padrone, ci si sofferma ad ammirare per un minuto, aprendo il cuore alla bellezza misurata e i pensieri alle immagini poetiche. Poi la porta della casa si apre leggermente. Significa che siete attesi.
GENKAN
L’ingresso di una casa giapponese si chiama “genkan”, dove ci si toglie le scarpe e le si lascia girate finché non si esce. Mentre si accede all’ampio soggiorno, si viene accolti da opere d’arte giapponesi e ucraine da collezione e dal loro proprietario. Egli vi invita rispettosamente a entrare nella stanza.
SHOIN-ZUKURI
Si entra in una sala ampia e luminosa, il cui centro è diviso da un byobu, un leggero paravento giapponese. Il proprietario spiega che la sala è multifunzionale: da un lato c’è il suo ufficio con opere d’arte e una nicchia per gli strumenti di calligrafia; dall’altro c’è il salotto dove si ricevono gli ospiti. E se si fermano per la notte, qui vengono sistemati un paio di comodi futon, i tradizionali materassi giapponesi.
Il proprietario parla degli interni dello “shoin-zukuri” o “stile di studio” della casa giapponese, che trae origine dalla progettazione delle abitazioni dei monaci zen e dei samurai dei secoli XV-XVI. È sempre riconoscibile per i suoi caratteristici “shoji” – porte scorrevoli, così come per le finestre e i divisori delle stanze fatti di fogli traslucidi di carta di riso in cornici di legno. Questa è la prima immagine che viene in mente quando si pensa agli interni giapponesi.
CHASHITSU
Dopo una piacevole conversazione, il padrone di casa vi invita nel cuore della KYOTO HOUSE: la sala da tè, o “chashitsu”. Questa stanza fungeva da camera da letto, ma ora è un’autentica sala da tè con uno spirito wabi-sabi e tutti gli attributi appropriati.
Decorata con nuovi tatami e carta giapponese “vashi”, la chashitsu conduce al suo centro, dove si trova il “ro”, un fuoco speciale per la preparazione del tè. Non si spegne mai. Sopra il ro si vede una teiera appesa, che il proprietario maneggia abilmente.
L’esecuzione del tè non tollera le chiacchiere. Pertanto, per sintonizzare lo spirito e l’anima, il padrone di casa invita a immergersi nella meditazione, contemplando il tokonoma.
TOKONOMA
Il tokonoma è il luogo più onorevole di una casa giapponese, segno di una casa aristocratica. Si tratta di una nicchia nella parete di un tashitsu dove vengono collocati gli oggetti che guidano il viaggiatore nel viaggio del tè.
Ecco un “pastore”, un’ikebana speciale per un tea party che incarna i principi del wabi e del sabi: bellezza contenuta e transitorietà del tempo. Si tratta di un bouquet minimalista di piante stagionali, spesso con un solo fiore. Il chabana simboleggia il cuore del proprietario del tashitsu.
La pastorella è avvolta in un vaso del grande maestro giapponese Shiro Tsujimura. Sopra di esso si trovano dei cartigli con frasi poetiche del maestro di calligrafia Shuho Kondo. Mentre il vostro ospite prepara il tè, vi immergete nelle profondità della paradossale saggezza orientale:
“La vera luce supera lo splendore e l’oscurità, ma non può essere vista con gli occhi. La vera luce è al di là del chiaro e dello scuro”
SADO
Ogni movimento del maestro del tè è preciso e definito. Non ci sono passi casuali, gesti o addirittura respiri. Non si tratta di una cerimonia, ma piuttosto di un’esperienza spirituale, come una liturgia di preghiera. Questa pratica è allo stesso tempo una meditazione attiva, un’esperienza sensuale e la più alta forma di comunicazione. “L’arte del tè è l’arte della vita”, dice il padrone di casa, e voi fate un sottile inchino di rispetto.
La cerimonia del tè giapponese si chiama “sado”, letteralmente “la via del tè”. Nata nel XVI secolo, è un’esperienza meditativa altamente ritualizzata che riflette i principi di armonia, rispetto, purezza e tranquillità. Da allora fino ad oggi, questa azione è stata il centro della vita spirituale giapponese.
CERAMICHE
Il maestro vi guida attraverso il percorso del tè, offrendo il liquido vitale in un chawan, una tazza tradizionale per la cerimonia del tè. Il chawan incarna perfettamente i principi e l’estetica del wabi-sabi: un vaso di ceramica senza manico fatto a mano, spesso senza l’uso del tornio; semplice e perfetto nella sua imperfezione. Più il vaso è antico, più è prezioso.
Perché la storia di un oggetto è la sua anima. Al termine della cerimonia del tè, il maestro vi mostra la sua collezione di ceramiche artistiche giapponesi di diverse scuole e periodi: prodotti di Bidzen, Shigaraki e altri.
Il proprietario ci dice che la straordinaria ceramica Bidzen proviene dall’omonima regione della prefettura di Okayama e ha un fascino particolare grazie alle sue tonalità rossastre e alla superficie leggermente lucida. I prodotti Bijen sono stati creati utilizzando tecniche di cottura autentiche senza l’uso di smalti per più di cinque secoli ed è una delle sei scuole di ceramica più antiche del Giappone.
Anche la ceramica di Shigaraki, proveniente dalla prefettura di Shiga, è una tradizione importante. Qui le ceramiche sono caratterizzate da una speciale tecnica di cottura dell’argilla grezza in forni a legna, che crea vasi robusti, di colore dorato, con irregolarità e un aroma speciale. È l’epitome del wabi-sabi. Fin dal XIII secolo, la ceramica Shigaraki è stata associata ai tè per la sua naturalezza ed estetica.
ARTE
Oltre alle ceramiche giapponesi, è possibile ammirare anche le ceramiche ucraine. Ecco un’intera famiglia di DIDO creati a mano da ceramisti della tradizione nei laboratori MAKHNO. Perfetti in ogni dettaglio, sono un’ottima compagnia per i prodotti dei più famosi maestri giapponesi. Dopotutto, continuano la tradizione della ceramica zoomorfa ucraina, che ha più di tremila anni e sta sorprendendo il mondo.
Qui si possono trovare un leone in ceramica del famoso ceramista ucraino Serhii Radko, piatti e terrecotte del maestro dello studio MAKHNO Slavko Odarchenko, dipinti dell’artista Oleksandr Babak, oltre a grafiche giapponesi tradizionali e moderne.
Osservando la variegata e sobria collezione d’arte di KYOTO HOUSE, non ci si accorge nemmeno che la casa è avvolta nella penombra. E mentre ammirate il DIDO di straordinaria fattura, il proprietario della casa sta preparando il vostro futon per il sado serale.
Sfoglia la gallery
