Camere da letto

The bedroom is an intimate open space

La camera da letto è un open-space a tutta intimità

Il letto al centro della stanza e lo spazio definito da una quinta “ricamata”: la camera da letto moderna è il nuovo open-space dell’intimità e del riposo, perché mixa tinte cremose e naturali a spazi aperti, ma schermati a regola d’arte.

The bedroom’s enveloping rigor

Il rigore avvolgente della camera da letto

Una vetrata a tutta altezza si apre sul palcoscenico della notte, dove i toni naturali e il rigore essenziale di pochi arredi disegnano un’atmosfera riposante e quasi onirica. Al posto della finestra, un oblò regala con un tocco poetico la vista sul giardino, mentre due piccole abat-jour a parete illuminano con una luce soffusa la zona del riposo.

Simplicity is cozy in the bedroom

In camera da letto la semplicità è accogliente

Pochi arredi essenziali, tanto spazio e un letto che sposa i toni dell’autunno: la camera da letto dall’apparenza austera punta su dettagli mirati per interpretare alla perfezione il concept dell’accoglienza.

The padded backrest creates a comforting alcove

La testata imbottita disegna un’alcova accogliente

I toni rilassati del cielo, pochi arredi e tante piante a incorniciare il letto. Più, una testata sinuosa, vera protagonista della zona notte. Avvolgente nella sua forma che si protende come un abbraccio, morbida nella versione in tessuto imbottito, la testata punta su volumi che si traducono in un invito visivo e immediato al relax.

Nordic inspiration for good rest

L’ispirazione nordica del buon riposo

La camera da letto interpreta lo stile nordico mixando i tipici toni neutri e luminosi con tessuti caldi e accenti in legno che richiamano artigianato ed echi di famiglia. Il letto, protagonista al centro della stanza, si veste nei toni perlati di un tessuto melange e punta tutto sui maxi cuscini che fanno da testata.

The bed is an enveloping cocoon

Il letto è avvolgente come un nido

Si avvicina la stagione più fredda dell’anno e la camera da letto diventa subito più accogliente: il letto matrimoniale in tessuto punta sulla testata sinuosa, avvolgente come un abbraccio, mentre la poltroncina della nonna cede il passo a una più ampia isola relax, con tanto di schienale orientabile e tavolino di servizio.

In the Japanese-style room, relaxation is a guarantee

Nella camera Japan style il riposo è garantito

Stile giapponese, ma rivisitato in chiave contemporanea e più metropolitana. La stanza da letto gioca con i classici arredi orientali, a partire dalle pareti in legno e carta di riso, che abbina però a un materiale dalla forza e matericità decisa, il marmo, giocato su grafismi optical.

The centered bed gives the bedroom personality

Il letto a centro stanza dà carattere alla zona notte

Un inno al rigore orientale che si sposa alla perfezione con l’armonia della natura. La camera da letto contemporanea punta su geometrie pulite e materiali naturali per creare l’equilibrio perfetto tra eleganza e relax.

The perfect bedroom is a journey into style

La camera da letto perfetta è un viaggio nello stile

Il letto matrimoniale, messo in diagonale nella stanza, trasforma subito la vecchia camera da letto in un ambiente contemporaneo, dove pezzi antichi e arredi moderni dialogano in perfetto equilibrio stilistico.

In the bedroom, the relaxing balance of gray

In camera, l’equilibrio rilassante del grigio

La camera da letto sceglie la palette del grigio per vestire il riposo con intimità discreta. L’equilibrio tra le sfumature più luminose e gli accenti più decisi disegna una stanza pulita…